Rondinella de Gori Cortés

El Trino del diablo.

FORçA

NELLY FURTADO - FORçA (FOLKLORE)

It is the passion flowing right on through your veins
And it’s the feeling that you’re oh so glad you came
It is the moment you remember you´re alive
It is the air you breathe, the element, the fire
It is that flower that you took the time to smell
It is the power that you know you got as well
It is the fear inside that you can overcome
This is the orchestra, the rhythm and the drum

Com uma força, com uma força
Com uma força que ninguem pode parar
Com uma força, com uma força
Com uma fome que ninguem pode matar

It is the soundtrack of your ever-flowing life
It is the wind beneath your feet that makes you fly
It is the beautiful game that you choose to play
When you step out into the world to start your day
You show your face and take it in and scream and pray
You´re gonna win it for yourself and us today
It is the gold, the green, the yellow and the grey
The red and sweat and tears, the love you go. Hey!

Com uma força, com uma força
Com uma força que ninguem pode parar
Com uma força, com uma força
Com uma fome que ninguem pode matar
Força força força força!
Closer to the sky, closer, way up high, closer to the sky

Com uma força, com uma força
Com uma força que ninguem pode parar
Com uma força, com uma força
Com uma fome que ninguem pode matar

It is the passion flowing right on through your veins
And it’s the feeling that you’re oh so glad you came
It is the moment you remember you´re alive
It is the air you breathe, the element, the fire
Força força força força!

Esta es una de mis canciones favoritas.

Porque estas ahi.

KIMI GA IRU KARA
Interprete: Sayuri Sagawara
Naitatte iindayo kimi ga fuini sou itte kureta kara
Nandaka ureshikute namida janaku egao ga koboreta
Bukiyou sugiru kotobade kimi o kizutsukete shimatta
Soredemo hanaretari shinaide ima mo koushite sasaeni natte kureterunda
Kitto...

Kanaetai negai kanaetai yume
Todoketai omoisubete
Shinji tsuzukeru kotoga kiseki o yonde
Mirai ni tsunagatte yuku yo
Zutto ne zutto mimamotte ite hoshii

Kimi nara daijoubu dayo wakare kiwani sou itte kureta kara
Kanjiteta kodoku ga sono hito kotode kirei ni naku natta
Atarashii tobira o hiraku sore wa daredemo kowakute fuan darake dakedo
Senaka o oshite kureta kimi o omoidaseba chikara ga afurete kurukara ne

Sunaona kimochi yuzurenai mono
Shoujikina kotoba subete
Koe nishite tsutaeru kotoga dekita nara mirai wa hirogatte yuku yo
Itsumo sou itsumo kokoroni kimi ga iru kara

Tachi domattemo wasure souni nattemo
Nandomo nandodemo maewo muite yuku tochikauyo
Miageta sora hikari ga sashikondeiru
Kimi ni mata aeru hi made

Sunaona kimochi yuzurenai mono
Shoujikina kotoba subete
Koe nishite tsutaeru kotoga dekita nara mirai wa hirogatte yuku yo
Negai kanaetai yume
Todoketai omoisubete
Shinji tsuzukeru kotoga kiseki o yonde
Mirai ni tsunagatte yuku yo
Zutto zutto mimamotte ite hoshii

PORQUE ESTAS AHI.
De repente me dijiste: "Puedes llorar si quieres"
De algun modo eso me hizo feliz y en vez de llorar, sonrei
Pero no quiero que me dejes, quiero que te quedes a mi lado
Por siempre...

Los deseos y sueños que quiero que se hagan realidad
Los sentimientos que deseo poder expresarte
Un milagro creado de las cosas que siempre he creido
Esta conectado al futuro
Siempre, siempre he querido protegerte

Estoy abriendo una nueva puerta, cualquiera sentiria miedo
Pero todo lo que tenia que hacer era recordarte y eso me daba fuerzas

No renunciare a mis sentimientos
Si puedo ponerle voz a todas estas palabras
Entonces el futuro se abrira ampliamente
Por que siempre, siempre estas en mi corazon
Prometo que
No importa si me detengo o si me olvido
Seguire avanzando
La luz brilla sobre mi cuando alzo la vista al cielo

No renunciare a mis sentimientos
Si puedo ponerle voz a todas estas palabras
Entonces el futuro se abrira ampliamente
Los deseos y sueños que quiero que se hagan realidad
Los sentimientos que deseo poder expresarte
Un milagro creado de las cosas que siempre he creido
Esta conectado al futuro
Siempre, siempre he querido protegerte.

Para mi Leoncito bonito: Estas son partes de la cancion que expresan lo que siento, quisiera encontrar algo mejor porque a pesar de que me gusta mucho esta cancion no expresa totalmente lo que quiero decir, pero bueno, es un intento jajaja.

Somnus Nemoris

Tellus dormit
et liberi in diem faciunt
numquam extinguunt
ne expergisci possint.
Omnia dividit
tragoedia coram
amandum quae.
Et nocte perpetua
ehem vel vera visione
par oram videbo te
mane tempu expergiscendi.